Homepage
von Peter Rachow Startseite - Home
Wofür
steht 'PADI'?
Die
4 magischen Buchstaben P*A*D*I lassen eine Menge Spielraum für
Interpretationen
über ihren Bedeutungsinhalt. Klar, wir alle wissen, PADI
heißt
"Professional Association of Diving Instructors". Das stimmt aber
nicht.
Hier einige wahre Übersetzungen aus der Newsgroup
de.rec.sport.tauchen
und einige aus Zuschriften von anderen Tauchsportlern...
-
P
ut
A
nother
D
ollar
I
n (Der Klassiker!)
-
P
roduce
A
nother
D
iving
I
diot
-
P
ay
A
nd
D
ie
I
nstantly
-
P
rofessional
A
ssociation (of)
D
ollar
I
nput
-
P
eople
A
re
D
iving
I
nsufficiently
Und
hier weitere Kreationen
Peter
Turowski aus Tecklenburg schrieb mir:
-
P
RETTY
A
DVENTUROUS
D
EPTHS
I
NHIBITED
-
P
ROMOTE
A
MERICAN
D
IVER'S
I
MPOTENCE
!
-
P
LANSCH
A
UCH
D
U
I
NFANTIL
!
Weitere
Vorschläge verschiedener anonymer Spender:
-
P
roduce
A
nother
D
ive
I
nstructor
-
P
ay
A
nd
D
ive
I
mmediately.
-
P
enunzen
A
n
D
ie
I
nstruktoren
-
P
erforming
A
s
D
iving
I
diots
-
P
roducing
A
lways
D
iving
I
diots
"Bernd"
hat eine französische Interpretation geliefert:
PA
s
DI
fficile
= nicht schwierig.
Und
Jörg Kühnel meinte:
P
erverted
A
nd
D
rinking
I
nstructors
