| Deutsch | Englisch | Englisch | Deutsch | |
| Abstieg | descent | accident | Unfall | |
| abtauchen | to descend | accumulator | Akkumulator | |
| Akkumulator | accumulator | adjust | einstellen | |
| Anzug | suit | ascend | Aufstieg | |
| Armband | wrist strap | ascending speed | Aufstiegsgeschwindigkeit | |
| Armmanschette (Trockentauchanzug) | wrist seal | back plate | Tragschale | |
| Atemregler | regulator | bearing | Richtung (Kompass) | |
| aufladen | to charge | belt | Gürtel | |
| Aufstieg | ascend | boat dive | Bootstauchgang | |
| Aufstiegsgeschwindigkeit | ascending speed | booties | Füsslinge | |
| auftauchen | to ascend | buoyancy compensator (BC) | Tarierhilfe | |
| ausgelassene Dekompression | missed decompression | buoyancy control device (BCD) | Tarierhilfe | |
| ausgelassener Dekompressionsstopp | missed deco stop | cable tie | Kabelbinder | |
| Auslassventil (Trockentauchanzug) | dump valve | cave | Höhle | |
| Ausstieg | exit | certification card | Brevet | |
| Band (Flosse oder Maske) | strap | clear | klar | |
| Barsch | grouper | compass | Kompass | |
| Bleigurt | weight belt | coral | Koralle | |
| Boje | surface marker bouy | current | Strömung | |
| Boje | surface marker bouy (SMB) | cylinder (GB) | Pressluftflasche | |
| Bootstauchgang | boat dive | decompression | Dekompression | |
| Brevet | certification card | decompression dive | Dekotauchgang | |
| Dekompression | decompression | decompression sickness | Dekompressionskrankheit | |
| Dekompressionskrankheit | decompression sickness | decompression stop | Dekompressionsstopp | |
| Dekompressionsstopp | decompression stop | decompression table | Dekompressionstabelle | |
| Dekompressionstabelle | decompression table | deep | tief | |
| dekomprimieren | to decompress | deep dive | Tieftauchgang | |
| Dekotauchgang | decompression dive | depth gauge (A: 'geidsch') | Tiefenmesser | |
| Den Atem anhalten | to hold one's breath | descent | Abstieg | |
| Druckkammer | recompression chamber | diaphragm | Membrane | |
| Druckkammer | recompression chamber | diaphragm controlled | membrangesteuert | |
| einstellen | adjust | dive suit | Tauchanzug | |
| Einstieg | entry point | diveguide | Tauchführer | |
| Erste Stufe | first stage | diving computer | Tauchcomputer | |
| ertrinken | to drown | diving course | Tauchkurs | |
| Fels/en | rock/s | diving organisation | Tauchverband | |
| Filter | filter | diving torch | Tauchlampe | |
| Finimeter | pressure gauge (A: 'geidsch') | drop off | Steilabfall | |
| flach | shallow | dry suit | Trocketauchanzug | |
| Flossen | fins | dual hose regulator | Zweischlauchregler | |
| Führungsleine | reel | dump valve | Auslassventil (Trockentauchanzug) | |
| Füsslinge | booties | empty | leer | |
| Gewicht | weight belt | engine | Maschine | |
| Glas | glass | engine | Motor | |
| Gürtel | belt | engine room | Maschinenraum | |
| Hai | shark | entry point | Einstieg | |
| Halsmanschette (Trockentauchanzug) | neck seal | exit | Ausstieg | |
| Handschuhe | gloves | filter | Filter | |
| Hebel | leaver | fins | Flossen | |
| Hochdruck | high pressure | first stage | Erste Stufe | |
| Hochdruckschlauch | high pressure hose | fiull face mask | Vollgesichtsmaske | |
| Höhle | cave | freezing regulator | Vereisung (Atemregler) | |
| Inflator | inflator | fresh water | Süßwasser | |
| Instrumente | instruments | full | voll | |
| Jacket (siehe auch => Tarierhilfe) | stabilizing jacket | glass | Glas | |
| Kabelbinder | cable tie | gloves | Handschuhe | |
| klar | clear | grouper | Barsch | |
| Kolben | piston | high pressure | Hochdruck | |
| kolbengesteuert | piston controlled | high pressure hose | Hochdruckschlauch | |
| Kompass | compass | hood | Kopfhaube | |
| Kopfhaube | hood | hose | Schlauch | |
| Koralle | coral | inflator | Inflator | |
| krank | sick | instructor | Tauchlehrer | |
| Landtauchgang | shore dive | instruments | Instrumente | |
| leer | empty | intermediate pressure | Mitteldruck | |
| Leiter | ladder | jetty | Steg | |
| Luftröhre | windpipe | key | Schraubenschlüssel | |
| Manschette (Trockentauchanzug) | seal | knife | Messer | |
| Maschine | engine | ladder | Leiter | |
| Maschinenraum | engine room | leaver | Hebel | |
| Maske | mask | low pressure | Niederdruck | |
| Maskenband | mask strap | manifold | Verteiler | |
| Membrane | diaphragm | mask | Maske | |
| membrangesteuert | diaphragm controlled | mask strap | Maskenband | |
| Messer | knife | medical certificate for divers | tauchärztlich Untersuchung | |
| Mikroblasen | micro bubbles | micro bubbles | Mikroblasen | |
| Mischgas | mixed gas | missed deco stop | ausgelassener Dekompressionsstopp | |
| Mitteldruck | intermediate pressure | misses decompression | ausgelassene Dekompression | |
| Motor | engine | mixed gas | Mischgas | |
| Mundstück | mouthpiece | mouthpiece | Mundstück | |
| Muräne | murray eel | murray eel | Muräne | |
| Nachttauchgang | night dive | neck seal | Halsmanschette (Trockentauchanzug) | |
| Nasstauchanzug | wet suit | neoprene | Neopren | |
| Neopren | neoprene | night dive | Nachttauchgang | |
| Niederdruck | low pressure | nitrogen | Stickstoff | |
| Nullzeit-TG | non-decompression dive | nitrogen bubbles | Stickstoffblasen | |
| Oberflächenpause | surface interval | nitrogen narcosis | Tiefenrausch | |
| O-ring | o-ring | non-decompression dive | Nullzeit-TG | |
| Pressluftflasche | cylinder (GB) | o-ring | O-ring | |
| Pressluftflasche | tank (US) | oxygen | Sauerstoff | |
| Rad | wheel | oxygen intoxication | Sauerstoffvergiftung | |
| Reissverschluss | zipper /zipp | piston | Kolben | |
| Richtung (Kompass) | bearing | piston controlled | kolbengesteuert | |
| Riff | reef | poor visibility | Schlechte Sicht | |
| Ruder | rudder | practice | Übung | |
| rutschig | slippery | pressure gauge (A: 'geidsch') | Finimeter | |
| Salzwasser | salt water | propeller | Schiffsschraube | |
| Sandgrund | sandy bottom | recompression chamber | Druckkammer | |
| sandig | sandy | recompression chamber | Druckkammer | |
| Sauerstoff | oxygen | reef | Riff | |
| Sauerstoffvergiftung | oxygen intoxication | reel | Führungsleine | |
| Schiffsschraube | propeller | regulator | Atemregler | |
| Schlauch | hose | repetetive dive | Wiederholungstauchgang | |
| Schlechte Sicht | poor visibility | rock/s | Fels/en | |
| Schnorchel | snorkel | rope | Seil | |
| Schrägabfall | slope | rudder | Ruder | |
| Schraubenschlüssel | key | sandy | sandig | |
| Schraubenschlüssel | spanner (US) | sandy bottom | Sandgrund | |
| Schraubenschlüssel | wrench | SCUBA diving | Sporttauchen | |
| Seil | rope | salt water | Salzwasser | |
| Sichtweite | visibility | seal | Manschette (Trockentauchanzug) | |
| Solotauchen | solo diving | second stage | Zweite Stufe | |
| Sporttauchen | SCUBA diving | shallow | flach | |
| stark | strong | shared regulator | Wechselatmung | |
| Steg | jetty | shark | Hai | |
| Steilabfall | drop off | shore dive | Landtauchgang | |
| Steilwand | wall | sick | krank | |
| Steilwandtauchgang | wall dive | slippery | rutschig | |
| Stickstoff | nitrogen | slope | Schrägabfall | |
| Stickstoffblasen | nitrogen bubbles | snorkel | Schnorchel | |
| Strömung | current | solo diving | Solotauchen | |
| Süßwasser | fresh water | spanner (US) | Schraubenschlüssel | |
| Tarierhilfe | buoyancy compensator (BC) | stabilizing jacket | Jacket (siehe auch => Tarierhilfe) | |
| Tarierhilfe | buoyancy control device (BCD) | strap | Band (Flosse oder Maske) | |
| Tauchanzug | dive suit | strong | stark | |
| tauchärztlich Untersuchung | medical certificate for divers | suit | Anzug | |
| Tauchcomputer | diving computer | surface interval | Oberflächenpause | |
| Tauchführer | diveguide | surface marker bouy | Boje | |
| Tauchkurs | diving course | surface marker bouy (SMB) | Boje | |
| Tauchlampe | diving torch | tank (US) | Pressluftflasche | |
| Tauchlehrer | instructor | to ascend | auftauchen | |
| Tauchverband | diving organisation | to charge | aufladen | |
| tief | deep | to decompress | dekomprimieren | |
| Tiefenmesser | depth gauge (A: 'geidsch') | to descend | abtauchen | |
| Tiefenrausch | nitrogen narcosis | to drown | ertrinken | |
| Tieftauchgang | deep dive | to exceed | überschreiten | |
| Tragschale | back plate | to hold one's breath | Den Atem anhalten | |
| Trocketauchanzug | dry suit | training | Übung | |
| überschreiten | to exceed | valve | Ventil | |
| Übung | practice | visibility | Sichtweite | |
| Übung | training | wall | Steilwand | |
| Unfall | accident | wall dive | Steilwandtauchgang | |
| Ventil | valve | wave | Welle | |
| Vereisung (Atemregler) | freezing regulator | weight belt | Bleigurt | |
| Verteiler | manifold | weight | Gewicht | |
| voll | full | wet suit | Nasstauchanzug | |
| Vollgesichtsmaske | fiull face mask | wheel | Rad | |
| Wechselatmung | shared regulator | windpipe | Luftröhre | |
| Welle | wave | wreck | Wrack | |
| Wiederholungstauchgang | repetetive dive | wrench | Schraubenschlüssel | |
| Wrack | wreck | wrist seal | Armmanschette (Trockentauchanzug) | |
| Zweischlauchregler | dual hose regulator | wrist strap | Armband | |
| Zweite Stufe | second stage | zipper /zipp | Reissverschluss |